Um…

“In his lifetime, he suffered from unreality, as do so many Englishmen; once dead, he is not even the ghost he was then.” — Jorge Luis Vorges, “Tlön,Uqbar, Orbis Tercius”

Can someone please tell me what this means?